ترجمة الوثائق

هل لديك أسئلة إضافية؟ اتصل بأحد وكلائنا!

الهاتف: +44 7418 601 519

الهاتف 2: +371 203 368 34

البريد الإلكتروني: translate@lyngoloom.com


اتصل بنا

حلول ترجمة عالية الجودة

خدمة ترجمة المستندات التي نقدمها هي الجسر الذي يربط الأفكار والمعلومات والثقافات عبر الفوارق اللغوية. نحن متخصصون في ترجمة مجموعة متنوعة من المستندات، من العقود القانونية والأدلة الفنية إلى المواد التسويقية والمستندات الشخصية، مع ضمان الدقة والوضوح والملاءمة الثقافية في كل ترجمة.

مع التركيز الدقيق على الدقة اللغوية والسياقية، يضمن فريقنا من اللغويين المهرة وخبراء الموضوعات أن جوهر مستنداتك يظل كما هو عبر اللغات. نحن نتجاوز مجرد الترجمة، ونغوص في الفروق الدقيقة للغة والسياق لتقديم ترجمات تلقى صدى حقيقيًا لدى الجمهور المستهدف.

لقد عملنا مع عملاء كبار وصغار على ترجمة وثائق متخصصة لأغراض متنوعة.

سواء كانت وثائق مهمة للأعمال أو سجلات شخصية، نحن ندرك أهمية السرية والدقة. تضمن عملياتنا الآمنة وفحوصات الجودة الصارمة ترجمة وثائقك بشكل لا تشوبه شائبة، مع الحفاظ على السرية وتلبية أعلى معايير التميز اللغوي.

1 5 280x187

خدماتنا الخاصة:

خبرتنا ونهجنا المتخصص

”خبرتنا في ترجمة الوثائق: الدقة المثالية“ في قلب خدمة ترجمة الوثائق لدينا يوجد فريق من الخبراء المتمرسين، المدربين بدقة على فن البراعة اللغوية والدقة السياقية. يتمتع كل خبير بخبرة واسعة في مجالات متنوعة، من المجالات القانونية والتقنية إلى ترجمة الوثائق التجارية والشخصية.

ما أنواع المستندات التي تغطيها خدمات الترجمة التي تقدمونها؟

تغطي خدمات ترجمة المستندات لدينا مجموعة واسعة من المستندات، بما في ذلك العقود القانونية، والأدلة الفنية، والتقارير التجارية، والشهادات الشخصية (مثل شهادات الميلاد والشهادات الجامعية)، والمستندات المالية، والمواد التسويقية، وغيرها.

نحن نضمن الدقة والجودة من خلال توظيف لغويين مهرة يتمتعون بخبرة في موضوع الوثائق التي يتم ترجمتها. تتضمن عملية ضمان الجودة الصارمة لدينا مراجعات متعددة وتدقيق لغوي والالتزام بمعايير الصناعة ومواصفات العملاء.

تأتي هذه الوثائق في أشكال وأحجام متنوعة، وتتطلب مترجمين ذوي خبرة في مختلف أنواع المصطلحات والتقنيات. مترجمونا مدربون تدريباً عالياً على أساليب الترجمة الفنية، ويستخدمون بعضاً من أفضل تقنيات الترجمة بمساعدة الكمبيوتر (أدوات CAT) لضمان دقة النتائج. تشمل بعض الوثائق التي قمنا بترجمتها كتيبات المستخدم، ومواد التدريب، والوثائق التنظيمية، وغيرها.

بالتأكيد، نحن ندرك أهمية الترجمة في الوقت المناسب. نحن نقدم خدمات سريعة لترجمة المستندات العاجلة مع الحفاظ على معاييرنا العالية من الدقة والجودة.

نعم، نحن نقدم ترجمات معتمدة للوثائق الرسمية التي تتطلب المصادقة أو التحقق. ترجماتنا المعتمدة مقبولة لأغراض رسمية متنوعة، بما في ذلك المسائل القانونية ومسائل الهجرة.

نعم، نحن نقدم خدمات المراجعة لتلبية أي تغييرات أو مراجعات ضرورية بعد الترجمة الأولية. هدفنا هو ضمان أن الوثيقة المترجمة النهائية تلبي توقعات ومتطلبات العميل بدقة.

vector smart object6 1
vector smart object3 1
vector smart object1 1
it logo 7 copy 4 1
it logo 1 copy 5 1
ترجمة سريعة، جودة مضمونة.

ترجمة النصوص المعقدة

company coworkers working in office zb3k6pr 2048x1365 1

الدقة والإحكام

تحتوي النصوص المعقدة، مثل العقود القانونية والأدلة التقنية والأوراق العلمية، على مصطلحات ومفاهيم متخصصة يجب ترجمتها بدقة لضمان الحفاظ على المعنى. يمكن أن تؤدي الأخطاء في الترجمة إلى سوء التفسير والمسؤوليات القانونية والمخاطر الأمنية والخسائر المالية.