Dokumentenübersetzung

Haben Sie weitere Fragen? Kontaktieren Sie einen unserer Mitarbeiter!

Dienstleistungskategorien

Schätzen Sie die Kosten für Übersetzungsdienstleistungen

"I had a really good experience with lyngoloom Translation Services. The translation was perfect and delivered timely both via email and via post. Communication with the team was flawless and professional."

„Der Service war schnell, preiswert und die Übersetzung schien vollkommen in Ordnung zu sein, als ich sie erhielt. Ich habe überhaupt nichts zu beanstanden.“

Hochwertige Übersetzungslösungen

Unser Dokumentübersetzungsdienst ist die Brücke, die Ideen, Informationen und Kulturen über sprachliche Grenzen hinweg verbindet. Wir sind auf die Übersetzung einer Vielzahl von Dokumenten spezialisiert, von Rechtsverträgen und technischen Handbüchern bis hin zu Marketingmaterialien und persönlichen Dokumenten, und gewährleisten bei jeder Übersetzung Genauigkeit, Klarheit und kulturelle Relevanz.

Mit einem akribischen Fokus auf sprachliche Präzision und kontextuelle Genauigkeit sorgt unser Team aus erfahrenen Linguisten und Fachexperten dafür, dass die Kernaussagen Ihrer Dokumente in allen Sprachen unverändert bleiben. Wir gehen über die reine Übersetzung hinaus und beschäftigen uns intensiv mit den Nuancen der Sprache und des Kontexts, um Übersetzungen zu liefern, die bei der Zielgruppe authentisch ankommen.

Wir haben für große und kleine Kunden gearbeitet und Fachdokumente für eine Vielzahl von Zwecken übersetzt.

Ob es sich um geschäftskritische Dokumente oder persönliche Unterlagen handelt – wir wissen, wie wichtig Vertraulichkeit und Genauigkeit sind. Unsere sicheren Prozesse und strengen Qualitätskontrollen garantieren, dass Ihre Dokumente fehlerfrei übersetzt werden, wobei die Vertraulichkeit gewahrt bleibt und gleichzeitig höchste sprachliche Standards erfüllt werden.

Unsere besonderen Dienstleistungen:

Übersetzung von Rechtsdokumenten
Übersetzung technischer Dokumente
Übersetzung von Geschäftsdokumenten
Übersetzung persönlicher Dokumente
Übersetzung akademischer Dokumente
Übersetzung von Finanzdokumenten
Übersetzung von Regierungsdokumenten
Übersetzung medizinischer Dokumente

Unsere Expertise und unser fachkundiger Ansatz

„Unsere Kompetenz in der Dokumentübersetzung: Perfektionierte Präzision“ Das Herzstück unseres Dokumentübersetzungsdienstes bildet ein Team aus erfahrenen Experten, die sorgfältig in sprachlicher Finesse und kontextueller Genauigkeit geschult sind. Jeder Experte verfügt über umfangreiche Erfahrungen in verschiedenen Bereichen, von juristischen und technischen Fachgebieten bis hin zur Übersetzung von geschäftlichen und privaten Dokumenten.

Welche Arten von Dokumenten werden von Ihren Übersetzungsdienstleistungen abgedeckt?

Unsere Dokumentübersetzungsdienste decken ein breites Spektrum an Dokumenten ab, darunter rechtliche Verträge, technische Handbücher, Geschäftsberichte, persönliche Urkunden (wie Geburtsurkunden, Diplome), Finanzdokumente, Marketingmaterialien und vieles mehr.

Wie stellen Sie die Genauigkeit und Qualität bei der Übersetzung von Dokumenten sicher?

Wir gewährleisten Genauigkeit und Qualität, indem wir qualifizierte Linguisten mit Fachkenntnissen auf dem Gebiet der zu übersetzenden Dokumente beschäftigen. Unser strenger Qualitätssicherungsprozess umfasst mehrere Überprüfungen, Korrekturlesen und die Einhaltung von Branchenstandards und Kundenspezifikationen.

Wie gehen Sie mit vertraulichen Informationen bei der Übersetzung von Dokumenten um?

Diese Dokumente gibt es in einer Vielzahl von Formen und Größen und erfordern Übersetzer, die Erfahrung mit verschiedenen Fachbegriffen und Technologien haben. Unsere Übersetzer sind in technischen Übersetzungsmethoden bestens geschult und nutzen einige der besten computergestützten Übersetzungstechnologien (CAT-Tools), um präzise Ergebnisse zu gewährleisten. Zu den von uns übersetzten Dokumenten gehören unter anderem Benutzerhandbücher, Schulungsunterlagen, behördliche Dokumente und verschiedene andere.

Können Sie dringende Anfragen zur Übersetzung von Dokumenten bearbeiten?

Selbstverständlich wissen wir, wie wichtig zeitnahe Übersetzungen sind. Wir bieten Express-Services für dringende Dokumentübersetzungen an, wobei wir unsere hohen Standards in Bezug auf Genauigkeit und Qualität beibehalten.

Bieten Sie beglaubigte Übersetzungen für offizielle Dokumente an?

Ja, wir bieten beglaubigte Übersetzungen für offizielle Dokumente an, die einer Validierung oder Überprüfung bedürfen. Unsere beglaubigten Übersetzungen werden für verschiedene offizielle Zwecke akzeptiert, darunter auch für rechtliche Angelegenheiten und Einwanderungsfragen.

Können Sie nach der ersten Übersetzung noch Änderungen oder Modifikationen vornehmen?

Ja, wir bieten Überarbeitungsdienste an, um nach der ersten Übersetzung alle erforderlichen Änderungen oder Überarbeitungen vorzunehmen. Unser Ziel ist es, sicherzustellen, dass das endgültige übersetzte Dokument den Erwartungen und Anforderungen des Kunden genau entspricht.

Schnelle Übersetzung, garantierte Qualität.

Komplexe Textübersetzung

Genauigkeit und Präzision

Komplexe Texte wie Verträge, technische Handbücher und wissenschaftliche Arbeiten enthalten Fachbegriffe und Konzepte, die präzise übersetzt werden müssen, damit die Bedeutung erhalten bleibt. Fehler in der Übersetzung können zu Fehlinterpretationen, rechtlichen Haftungsrisiken, Sicherheitsrisiken und finanziellen Verlusten führen.