Softwarelokalisierungsdienste

Haben Sie weitere Fragen? Kontaktieren Sie einen unserer Mitarbeiter!

Dienstleistungskategorien

Schätzen Sie die Kosten für Übersetzungsdienstleistungen

„Ich habe sehr gute Erfahrungen mit lyngoloom Translation Services gemacht. Die Übersetzung war perfekt und wurde sowohl per E-Mail als auch per Post pünktlich geliefert. Die Kommunikation mit dem Team war einwandfrei und professionell.“

„Der Service war schnell, preiswert und die Übersetzung schien mir bei Erhalt vollkommen in Ordnung zu sein. Ich habe überhaupt nichts zu beanstanden.“

Hochwertige Übersetzungslösungen

Unser Softwarelokalisierungsservice ist darauf zugeschnitten, Ihre digitalen Lösungen auf die globale Bühne zu bringen. Wir sind darauf spezialisiert, Software-Oberflächen, Anwendungen und Plattformen so anzupassen, dass sie nahtlos mit den unterschiedlichen sprachlichen und kulturellen Präferenzen weltweit harmonieren. Mit einem starken Fokus auf sprachliche Präzision, Benutzererfahrung und technisches Fachwissen sorgen wir dafür, dass Ihre Software die Benutzer in ihrer Muttersprache fließend anspricht. Unser sorgfältiger Ansatz kombiniert Sprachkompetenz mit technischer Finesse und garantiert ein benutzerfreundliches, kulturell relevantes und global wettbewerbsfähiges Produkt. Erweitern Sie die Reichweite und Wirkung Ihrer Software mit unseren umfassenden Softwarelokalisierungsdienstleistungen, überwinden Sie Sprachbarrieren und erschließen Sie sich eine Welt voller Möglichkeiten.

In einer vernetzten Welt sind unsere Softwarelokalisierungsdienste das Tor zum Erfolg in vielfältigen Märkten. Wir passen Software-Oberflächen, Apps und digitale Plattformen sorgfältig an, um Sprachbarrieren zu überwinden und eine intuitive Benutzererfahrung zu gewährleisten, die über Kulturen hinweg Anklang findet. Unser Team aus erfahrenen Linguisten, technisch versierten Experten und UX-Spezialisten arbeitet Hand in Hand, um Ihre Software nahtlos anzupassen und dabei die Funktionalität zu erhalten und sprachliche und kulturelle Nuancen zu berücksichtigen. Ob Code, UI-Elemente oder Benutzerdokumentation – unser ganzheitlicher Ansatz sorgt für eine harmonische Verbindung von Technologie und Sprache und ermöglicht es Ihrer Software, in neuen Gebieten erfolgreich zu sein. Erleben Sie mit uns die transformative Kraft der Softwarelokalisierung, bei der Innovation auf kulturelle Kompetenz trifft, um globale Erfolgsgeschichten zu schreiben.

Durch die Umwandlung von Code in eine globale Sprache eröffnet unser Software-Lokalisierungsservice Ihrer digitalen Innovation die Welt und verbindet nahtlos Kulturen und Benutzererfahrungen über Kontinente hinweg.

Softwarelokalisierung ist mehr als nur Übersetzung – sie ist eine Kombination aus Sprachkompetenz und technischem Know-how. Wir passen Benutzeroberflächen, Funktionen und Benutzererfahrungen an die Sprache Ihrer globalen Zielgruppe an und sorgen so für eine nahtlose Integration und zufriedene Nutzer über Grenzen hinweg.

Unsere besonderen Dienstleistungen:

Unsere Expertise und unser fachkundiger Ansatz

Unsere Experten übersetzen nicht nur, sondern arbeiten sich sorgfältig durch Codezeilen, UI/UX-Elemente und Inhalte, um sicherzustellen, dass jeder Aspekt nahtlos bei der Zielgruppe ankommt. Ihre Kompetenz geht über Sprachkenntnisse hinaus: Sie beherrschen die Kunst, Brücken zwischen Kulturen zu schlagen, sodass Ihre Software nicht nur einwandfrei funktioniert, sondern auch die Nutzer auf persönlicher und kultureller Ebene anspricht.

Was ist Softwarelokalisierung und warum ist sie wichtig?

Softwarelokalisierung ist der Prozess der Anpassung von Software an die sprachlichen, kulturellen und funktionalen Anforderungen bestimmter Zielmärkte. Sie ist von entscheidender Bedeutung, da sie eine nahtlose Benutzererfahrung gewährleistet und es ermöglicht, dass die Software bei unterschiedlichen Zielgruppen weltweit Anklang findet.

Was umfasst Ihr Software-Lokalisierungsdienst?

Unser Softwarelokalisierungsservice umfasst einen umfassenden Ansatz, bei dem Benutzeroberflächen, Funktionen, Inhalte und kulturelle Elemente an verschiedene Sprachen, Regionen und Benutzerpräferenzen angepasst werden, während die Funktionalität und Benutzerfreundlichkeit der Software erhalten bleiben.

Wie stellen Sie Genauigkeit und Qualität bei der Softwarelokalisierung sicher?

Unsere Experten verbinden sprachliche Kompetenz mit technischem Fachwissen und wenden strenge Testverfahren, sorgfältige Übersetzungen und kulturelle Anpassungsprozesse an. Wir nutzen modernste Tools und arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um in jeder Phase des Lokalisierungsprozesses Genauigkeit und Qualität zu gewährleisten.

Wie gehen Sie mit Updates und zukünftigen Änderungen an der lokalisierten Software um?

Unser Lokalisierungsprozess ist agil und anpassungsfähig. Wir stehen in engem Kontakt mit unseren Kunden, um Aktualisierungen und Änderungen effizient umzusetzen und sicherzustellen, dass die lokalisierte Software in allen Sprachen und Regionen aktuell und konsistent bleibt.

Welche Arten von Software lokalisieren Sie?

Wir sind auf die Lokalisierung verschiedener Softwaretypen spezialisiert, darunter mobile Anwendungen, Websites, Unternehmenssoftware, Spiele, E-Learning-Plattformen und mehr, und bedienen dabei eine Vielzahl von Branchen und Plattformen.

Fügen Sie hier Ihren Überschriften-Text ein

Komplexe Textübersetzung

Genauigkeit und Präzision

Komplexe Texte wie Verträge, technische Handbücher und wissenschaftliche Arbeiten enthalten Fachbegriffe und Konzepte, die präzise übersetzt werden müssen, damit die Bedeutung erhalten bleibt. Fehler in der Übersetzung können zu Fehlinterpretationen, rechtlichen Haftungsrisiken, Sicherheitsrisiken und finanziellen Verlusten führen.